Edizioni Curci
Trascrizioni di Wolfgang Lendle e Alberto Mesirca
Testo italiano, inglese, tedesco

L’intento di Lendle e Mesirca è anzitutto quello di portare la versione originale per pianoforte  delle Sonate di Domenico Scarlatti verso un “vestito” chitarristico, in modo da renderla idiomaticamente eseguibile sul nuovo strumento. La struttura è volutamente snella, al fine di evidenziare la sostanza dell’opera scarlattiana e di permettere all’esecutore di focalizzare la sua attenzione sul carattere della sua musica, evocandone lo spirito e la giocosità.

Create come materiale didattico, le Sonate di Scarlatti mantengono questa finalità anche nella versione per chitarra, in cui scale, movimenti coordinatori inusuali, arpeggi o abbellimenti, rimangono una sorta di sfida strumentale.
Nell'Audio Online possiamo ascoltare tutte le Sonate nella mirabile esecuzione di Alberto Mesirca.