EDT, Torino 2023
Autori: Marcel Reich-Ranicki, August Everding, Joachim Kaiser

Che cosa succede se il più grande dei critici letterari tedeschi (Marcel Reich-Ranicki) e il suo omologo nel mondo musicale (Joachim Kaiser) si siedono allo stesso tavolo per discutere di musica, letteratura e opera lirica? È quanto accadde in un leggendario dibattito tenutosi nel 1995 a Garmisch-Partenkirchen, piccola località della Baviera.

Il tema era quello del rapporto fra parole e musica nei libretti d’opera, e il moderatore era August Everding, regista e dirigente di teatri in Germania. Due ore di fuochi d’artificio verbali, trascritti ora in un libro che è un vero regalo per l’intelligenza e la curiosità intellettuale di qualsiasi lettore.

Ad accompagnare questo divertente e sanguigno duello, un ironico e delicato racconto di Stefano Jacini, tutto giocato intorno alle figure e alle armonie del Cavaliere della rosa, il capolavoro di Richard Strauss – vero nume tutelare del volume.